Como é ser Beatriz?

...Cogito ergo sum é também uma famosa frase sua [de Descartes]. É uma fórmula que sempre me incomodou. Pressupõe que um ser vivo que não faz o que ele chama de pensar é, de alguma forma, um ser de segunda classe. Ao ato de pensar, à cogitação, oponho a plenitude, a corporalidade, a sensação de ser - não uma consciência de si mesmo como uma espécie de fantasmagórica máquina raciocinante pensando pensamentos, mas ao contrário, a sensação - uma sensação pesadamente afetiva - de ser um corpo com membros que tem uma extensão no espaço, de se estar vivo no mundo. Essa plenitude contrasta em tudo com o estado fundamental de Descartes, que traz em si uma sensação de vazio: a sensação de uma ervilha chacoalhando dentro de uma vagem... (trecho de Elizabeth Costello, de J. M. Coetzee.)

"Como é ser um morcego?" é um ensaio do filósofo Thomas Nagel. Como Coetzee, Nagel fala sobre se podemos viver a experiência de ser um outro ser que não nós mesmos. E o que isso acrescenta ao que chamamos de conhecimento. (Ele tá fazendo filosofia e, não, poesia.)
Nagel trata da relação objetividade/subjetividade, corpo/mente, das condições de nossas experiências particulares e singulares. Segundo ele, a nossa experiência é possível porque nossa constituição física fornece o material básico para a nossa imaginação. A constituição física e os sentidos do morcego não são semelhantes aos sentidos humanos, por isso ele teria experiências únicas e intransferíveis às quais não temos acesso. Nagel conclui que podemos crer na existência de fatos para os quais a representação ou a compreensão humanas nunca possuirão os conceitos necessários. Conceitos e representações, limites da filosofia.
Elizabeth Costello propõe o caminho para poder penetrar na experiência do outro, em especial dos animais: o caminho da poesia, da imaginação simpatizante, mais ou menos descrita no trecho acima.
Mas vamos devagar com isso... falando primeiro de gente. Pergunta: Vcs acham que o Chico conseguiu fazer sentir como é ser Beatriz?